"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out