"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?