"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work