"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.