"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.