"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home