"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do