"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk