"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel