"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.