"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.