"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter