"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying