"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….