"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!