"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.