"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice