"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John