"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবাশ! - Good job
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আর কিছু? - Anything else?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • প্রসঙ্গত - By the way