"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.