"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard