"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through