"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?