"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car