"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?