"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • যাহোক। - How ever.
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you