"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?