"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.