"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us